Without exception, physicians as well as medical health care practitioners are having in hospitals, the international medical centers and health sectors a fierce confrontation and an unprecedented situation in human history to tackle COVID-19 that has unexpectedly challenged the world. In addition to offering the required medical treatment and care to irrelevant COVID-19 diseases, physicians and medical health care practitioners are making persistent efforts in treating the COVID-19 infected people and contacts of COVID-19 who need high health care at a time of a continuous worldwide spread of COVID-19 as the number of COVID-19 infected people reached more than 6.5 million people. It seems that the hopefulness of the world waking up from the globalized COVID-19 pandemic is due to the physicians, nurses and health care practitioners to whom the entire world owes thanks and appreciates in these challenging times.
Ala’ Hamameh was born in Syria in 1983 and is an independent artist, photographer, graphic designer and calligrapher. He completed his B.Sc in fine arts at Damascus University in 2005.
Hamameh’s work has been exhibited in solo exhibitions “Gedächtnis eines Koffers” at Basis in Frankfurt and “a suitcase memory” and Dialogue Tables” at Europia, Paris. Alongside his solo exhibitions he has appeared internationally in numerous group exhibitions across Syria, France, The Netherlands, Italy, Lebanon, Turkey, Switzerland and Germany including “Syria off Frame” in Venice Biennale, through Imago Mundi Art, Italy (2015), at Contemporary Istanbul (2016) and “Neue Räume, Neue Perspektiven” Räumen der Stiftung Mercator -Berlin, Germany (2020).
يخوض الأطباء والعاملون في المجال الطبي على حد سواء ودون استثناء في المستشفيات والقطاعات الطبية والصحية العالمية حرباً شرسة وحالة استنفار غير مسبوقة في تاريخ البشرية للتصدي لجائحة كورونا التي باغتت العالم على حين غرة. يبذل هؤلاء جهوداً مضنية في علاج المصابين والمخالطين إلى جانب المرضى الاخرين الذين تتطلب رعايتهم العناية الصحية الفائقة وسط انتشار مستمر للمرض على مستوى العالم؛ حيث وصلت أعداد المصابين إلى أكثر من 6,5 مليون شخص. يبدو أن أمل إفاقة العالم من الجائحة المعولمة يعود إلى الأطباء والممرضين والعاملين في المجال الصحي الذين يدين لهم العالم باكمله في هذه الأوقات العصيبة بالفضل والشكر والتقدير.
وُلد علاء حمامة في سوريا عام 1983، وهو فنان مستقل، ومُصور، ومُصمم جرافيك، وخطاط. حصل علاء حمامة على درجة البكالوريوس في الفنون الجميلة من جامعة دمشق عام 2005. تم عرض أعمال علاء حمامة في معارض منفردة مثل "ذاكرة الحقيبة" في باسيس في فرانكفورت و"ذاكرة حقيبة سفر" و"طاولات الحوار" في يوربيا جالري في باريس. إلى جانب معارضه الفردية، ظهرت أعمال علاء حمامة على المستوى الدولي في العديد من المعارض الجماعية في سوريا وفرنسا وهولندا وإيطاليا ولبنان وتركيا وسويسرا وألمانيا، مثل "سوريا خارج الإطار" في معرض "إيماجو موندي آرت" في بينالي البندقية في إيطاليا في عام 2015، وفي اسطنبول المعاصرة عام 2016 و"مساحات جديدة، وجهات نظر جديدة" الذي نظمته مؤسسة ميركاتور في برلين في ألمانيا عام 2020.
Ausnahmslos kämpfen Ärzte und Krankenschwestern in Krankenhäusern, internationalen medizinischen Zentren und im Gesundheitssektor mit einer heftigen Konfrontation und dieser durch Covid 19 plötzlich hervorgerufenen alarmierenden Situation, die beispielslos in der Geschichte der Menschheit ist. Neben der Bereitstellung der erforderlichen medizinischen Behandlung und Gesundheitsversorgung für andere Krankheiten, unternimmt das Gesundheitspersonal anhaltende Anstrengungen bei der Behandlung der durch Covid 19 infizierten Personen und deren Kontakte, die eine hohe Gesundheitsversorgung benötigen. Dies geschieht zu dieser Zeit, in der sich weltweit Covid 19 verbreitet und die Zahl der mit Covid 19 infizierten Menschen mehr als 6,5 Millionen Menschen erreicht. Es scheint, dass die Hoffnung, die Welt von der globalisierten Pandemie zu befreien, den Ärzten, Krankenschwestern und Heilpraktikern zu verdanken ist, denen die ganze Welt in diesen herausfordernden Zeiten Dank und Wertschätzung schuldet.
Ala' Hamameh wurde 1983 in Syrien geboren und ist unabhängiger Künstler, Fotograf, Grafikdesigner und Kalligraph. 2005 schloss er seinen Bachelor in Bildender Kunst an der Damaskus Universität ab. Hamamehs Kunstwerke wurden in den Einzelausstellungen „Gedächtnis eines Koffers“ bei Basis in Frankfurt und „Koffererinnerung“ und Dialogtische“ bei Europia in Paris ausgestellt. Neben seinen Einzelausstellungen trat er international in zahlreichen Gruppenausstellungen in Syrien, Frankreich, den Niederlanden, Italien, dem Libanon, der Türkei, der Schweiz und Deutschland auf, darunter „Syria off Frame“ auf der Biennale in Venedig über Imago Mundi Art, Italien (2015) Zeitgenössisches Istanbul (2016) und „Neue Räume, Neue Perspektiven“ sehen der Stiftung Mercator-Berlin, Deutschland (2020).